- 産み付ける
- うみつける【産み付ける】〔卵を〕 lay; deposit; (昆虫が) blow; (魚が) spawn.
●ハエの中には果物の中に卵を産み付けるものがある. Some flies lay their eggs in [blow] fruit.
・カメは砂に掘った穴の中に卵を産み付ける. The turtle lays [deposits] its eggs in a hole in the sand.
・アゲハチョウが, ミカンの葉の裏に卵を産み付けると飛び去っていった. A swallowtail laid its eggs on the back of a mikan leaf, and flew off.
Japanese-English dictionary. 2013.